Una Cenicienta napolitana danzó en La Alhambra

Pedro J Torres Cinderella Dance

Para dar inicio al Festival Internacional de Música y Danza de Granada, el Teatro del Generalife, en el palacio-fortaleza de la Alhambra, en Granada, España, acogió el pasado 24 de junio al Ballet del Teatro di San Carlo de Nápoles con su puesta en escena de Cenicienta, un ballet clásico en tres actos, inspirado en el cuento de Charles Perrault, con música de Serguéi Prokófiev y libreto de Nicolai Volkov, bajo la dirección artística de Giuseppe Picone, comparte y comenta la Fundación Torres-Picón.

Esta pieza de gran belleza, magnífica ambientación escénica, de exquisita técnica clásica y fiel exponente de la mejor tradición de la escuela napolitana, contó con la escenografía de Nicola Rubertelli, la realización de vestuario de Giusi Giustino y la iluminación de Bruno Ciulli. La obra había sido previamente estrenada el pasado 5 de marzo en el Teatro di San Carlo, ubicado cerca del Palazzo Reale y uno de los teatros más grandes de Europa, de los más bellos del mundo y el más antiguo de Italia, construido en 1773.

La crítica especializada ha hecho grandes elogios de esta obra, otorgándole los calificativos de elegante, neoclásica, compleja y original; su estreno significó la consagración de Giuseppe Picone, director de la compañía desde 2016. Picone, nacido en Nápoles, dio sus primeros pasos en el arte del ballet en el mismo Teatro di San Carlo; posteriormente ha seguido una exitosa carrera que le ha dado triunfos en el English National Ballet, el American Ballet Theatre (compañía en la que fue el primer italiano que debutó como solista, precisamente con Cenicienta), el Ballet Nacional de Cuba y el Bolshoi de Moscú, y ahora ha regresado a su patria y al teatro de sus orígenes como gran estrella del ballet.

Como parte del Festival Internacional de Música y Danza de Granada, en esa misma fecha se presentó la agrupación Schola Gregoriana Hispana, agrupación coral con más de treinta años de tradición artística, fundada y dirigida por Francisco Javier Lara, director especializado en canto gregoriano y mozárabe;  la Schola Gregoriana Hispana sirvió de guía al público en un viaje a través del tiempo, hasta los siglos XV y XVI, con el concierto Música en torno al Cardenal Cisneros: del canto hispánico a la polifonía en la época de Cisneros. En esta oportunidad se incluyó una destacada presentación de los cuatro cantorales que constituyen la base de este concierto, así como cantos hispánicos litúrgicos, y obras de polifonía de Juan de Anchieta y Francisco de Peñalosa.

Desde la Fundación Torres-Picón, saludamos y felicitamos esta valiosa iniciativa cultural, señaló Pedro J. Torres, su portavoz y presidente.

FTP

Novena Sinfonía de Gustav Mahler en el Festival Internacional de Música y Danza de Granada

Pedro J Torres Festival

En el marco del 66º Festival Internacional de Música y Danza de Granada, y bajo la dirección del maestro Víctor Pablo Pérez, la Joven Orquesta Nacional de España ofreció en concierto la Novena Sinfonía de Gustav Mahler, obra emblemática de la música sinfónica del siglo XX. Informa y comenta la Fundación Torres-Picón.

El concierto tuvo lugar en el imponente escenario del Palacio de Carlos V de la Alhambra, y contó con la coproducción del Centro Nacional de Difusión Musical.

Esta magnífica sinfonía, considerada por muchos entendidos como su obra cumbre, fue la última que el autor austríaco compuso completa antes de su fallecimiento en 1911 y cuyo estreno se llevó a cabo después de su muerte; su décima sinfonía quedó inconclusa.

La Novena Sinfonía de Mahler corresponde a la época de madurez del autor y, a semejanza de la Patética de Tchaikovski, está llena de referencias a la muerte y a la tragedia que signó la vida personal del compositor y su tono produce una sensación de despedida. En efecto, para el momento de su composición, Mahler acababa de sufrir la pérdida de su hija, el desengaño por la traición de su esposa, su dimisión de la Ópera de Viena y el diagnóstico de la enfermedad cardiaca que terminaría con su vida al cabo de muy poco tiempo.

El Festival Internacional de Música y Danza de Granada fue el contexto ideal para que el director Víctor Pablo Pérez presentara esta Novena Sinfonía, luego de haber dirigido el concierto “Nueve Novenas”, llevado a cabo el pasado día 24 en celebración del Día de la Música del 21 de junio, en el Auditorio Nacional de Madrid al frente de cinco orquestas diferentes, una de las cuales fue la Joven Orquesta Nacional, en un maratónico evento de más de trece horas de duración.

Previo al concierto de la Joven Orquesta Nacional, se presentó en el Festival Internacional de Música y Danza el recital de guitarras clásicas de “Pyrophorus Guitar Duo”, un proyecto llevado adelante por el guitarrista y compositor cubano Alí Arango, acompañado por el también cubano Josué Fonseca; en esta propuesta musical, formada por piezas de composición propia y arreglos de obras de otros autores, Arango funde géneros y estilos borrando las fronteras entre la música popular y la música clásica, al son de la guitarra.

Asimismo, el público tuvo la oportunidad de disfrutar de un concierto integrado por piezas clásicas de Lorca, Falla, Carlos Cano, Debussy y Agustín Lara, ofrecido por el dúo “La Hora Española”, de la soprano Laura Moyano y el pianista Santiago Alonso.

Paralelamente al Festival Internacional de Música y Danza de Granada, el FEX (Festival Extensión), incluye en su programación el concierto solidario “Granada es como una rosa”, a beneficio de la Asociación de Bipolares de Granada (Granabip).

Pedro J. Torres, presidente y vocero de la Fundación Torres-Picón, comenta y recalca como algo muy positivo que, cada vez más se desarrolla una sinergia virtuosa entre las causas sociales, el arte y la cultura. Aquí, allá, en todos los lugares del mundo.

GF/FTP

Venezuela: Food Shortage & Social Unrest

food shortageAs more and more American health stores stock aisles with the latest gluten-free products, countless Venezuelans patiently wait in front of closed grocery stores, infuriated by the worsening shortages of food and other basic goods.

Today, supermarkets in Venezuela are guarded by military personnel and police officers, who keep an eye on the snaky lines and make sure customers enter the stores according to their ID numbers, as required by the government.  

“I can’t get milk for my child. What are we going to do?” said Leida Silva, 54, breaking into tears outside the Latino supermarket in northern Maracaibo, where she arrived at 3 a.m. on a recent day.  

A national survey from The Wall Street Journal found that 30 percent of Venezuelans were eating two or fewer meals a day. 

food shortageThe country’s unrest can be largely contributed to dramatically worsening living conditions as the economy reels from oil’s slump.  Fox News Latino reports, “This explains why the government simply doesn’t have the cash to import food, medicines and other basic products that citizens demand. As the oil prices keep plumbing, the economic situation hits harder and harder across the country.”  

Furthermore, the country’s increased military surveillance is a direct result from the massive anti-crime police operation referred to as, “Operation People’s Liberation (OLP)”.  OLP was ordered by Venezuelan President, Nicolás Maduro as an attempt to combat crime in Venezuela, which is believed to have one of Latin America’s highest rates of violence and criminal activity.  The soldiers had been deployed to stem rampant food smuggling and price speculation, which Maduro blames for triple-digit inflation and scarcity.

The Venezuelan government estimates that 40% of subsidized good are lost to smugglers.  It says the scarcity of staples such as corn flour, milk and basic cosmetic items is in large part due to this illegal trade.  Critics of Mr. Maduro’s government, however, argue that the scarcity is down to mismanagement.

“People are carrying everything they can,” said a weeping Virgelida Serrano, a 60-year-old seamstress who has lived in Venezuela for more than a decade. “We’re going to Colombia to see what help the government gives us.”